Pamela Anderson said Lily James’s depiction of her, “just looked like a Halloween costume to me.”